Considerazioni islamiche nella pianificazione urbana

ملاحظات اسلامی در شهر سازی

تصور اینکه شهر سازی فقط در غرب اتفاق افتاده و یا در ان رشد کرده یک تصور غلط علمی است که در بسیاری از رشته ها نمود پیدا کرده و هنوز بعد از 42سال کار فرهنگی فقط به دنبال ترجمه آثار غربی ها هستند در حالیکه  شهر سازی دستور الهی است ولذا با انسان همزاد است. زیرا اساس خلقت خداوند بر نیاز انسانها به یکدیگر است چه نیاز جنسی که خانواده را ایجاد می کند و مسکن را لازم می کند. و چه نیاز مادی و معنوی دیگر. اولین مکان یابی هم توسط حضرت آدم ع آغاز شده و مکه را برای زندگی انتخاب کرده و در ان ساختمان سازی را شروع کردند(ان اول بیت وضع للناس ببکه مبارکه).

البته بنا بر روایات چون قد حضرت آدم تا زمان حضرت موسی بسیار بلند و عمر انها طولانی بوده لذا خانه ساخته شده به نظر ما بلند مرتبه است و از سنگهای بزرگ ساخته شده در حالیکه برای ایشان معمولی بوده.از ان زمان شهر های بسیاری ساخته شد که تکنولوژی های وسیعی هم داشته مثلا می گفتند شهری در اسمان معلق ساخته شده . برخی از اثار انها هم باقی است مانند اهرام مصر یا تنگه داردانل و دیوار چین و غیره که عجایب هفتگانه گفته می شود. طبیعی است با آب دهان نمی شد اینهمه شهر سازی انجام داد و سنگها را به هم چسباند! حتی در کشتی نوح برخی تصور می کنند چوبها را با ناخن! بریدند و با آب دهان بهم چسباندند چون فکر می کنند آنها انسانهای اولیه بودند. اما کشتی نوح توانست از فیل تا فنجان را در خود جای دهد و از طوفان مهیب که شهر ها را زیر گل ولای مدفون کرد نجات پیدا کند. بعد از طوفان نوح که کل شهر سازی زیر آب رفته و نابود شده بود(البته اثار انها باقی است) شهر سازی اط کنار رود ارس در شمال ایران آغاز شد براساس روایت علی ع در انجا 12شهر ساخته شد! و هرکدام یک ماه( فرودرین...) نام گرفت و مردم در نوروز هر سال هر روز دریکی از شهرها جمع می شدند و در روز 13از شهرها خارج می شدند!(اصحاب الرس) بر اثر ازدیاد جمعیت شهر ها گسترش پیدا کرد و دوباره جهان پر از شهر و خانه شد. ولی کسی به خانه کعبه اهمیت نمی داد. لذا خداوند به حضرت ابراهیم دستور داد فرزندش را از ایران به عربستان منتقل کند و با کمک او دوباره خانه کعبه را تعمیر و از ان محافظت کنند. حضرت ابراهیم پدرش بت ساز بود یعنی با معماری و هنر های تجسمی کاملا آشنا بود. جایی که ایشان می ایستاد و از خانه مواظبت می کرد اکنون به مقام ابراهیم در کنار کعبه معروف است. اما در طول زمان بت ها به خانه ابراهیم آمدند و هنر های تجسمی به بیراهه رفت و معماری را هم به شرک آلوده کرد. اکنون معماری غربی آلوده به شرک است و به همین دلیل باید آنها را اصلاح کرد. شهر ها براساس ظلم و جور ساخته شده وایکینگ ها با آدم خواری اروپا را ساختند و آمریکن ها با کشتار 20میلیون سرخپوست بومی و 5میلیون سیاهپوست مهاجر نیویورک را آباد کردند. انها فقط به اروپا و آمریکا هم بسنده نکردند و استعمار کهنه و نو را هدایت کرده و جهان را به اشغال خود در اوردند. فرهنگ شرک آلود و تجاوز کارانه و ضد بشری را در معماری هم نفوذ دادند. زیرا در اسلام اولین شهر ساز خود پیامبر بود! بافت قدیمی یثرب را به بافت جدید تغییر داد و نامش را شهر پیامبر مشهور شد.(مدینه النبی) اساس شهر سازی پیامبر ایجاد مسجد بعنوان مرکز بود که شهر بر مدار ان می چرخید. مسجد چند منظوره بود: محل اسکان بیجا شدگان(اصحاب صفه) محل تجمع نمازگزاران (عبادی) و حتی مرکز تجمع نیروهای سیاسی(احزاب) و نظامی بود. دومین شهر ساز حضرت علی ع که کوفه را بنا نمود. کوفه نیز برآیند مجموع نقاطی بود که مرزهای ان زمان را مدیریت می کرد. و مرکزیت آنهم مسجد بود.

Islamic considerations in urban planning

The idea that urban planning has only occurred or grown in the West is a scientific misconception that has manifested itself in many disciplines, and still, after 42 years of cultural work, are only seeking to translate Western works, while urban planning is a divine order. Is therefore twin with man. Because the basis of God's creation is based on the need of human beings for each other, what is the sexual need that creates the family and requires housing. And what other material and spiritual needs. The first location was started by Prophet Adam (pbuh) and they chose Mecca for life and started building in it (the first is the house of the people, blessed be blessed). Of course, according to the narrations, because the height of Prophet Adam was very high until the time of Prophet Moses and their life was long, so the house built in our opinion is high and made of large stones while it was ordinary for him. Since then, many cities were built. Which also had a wide range of technologies, for example, they said that a city was built in the sky. Some of their artifacts remain, such as the pyramids of Egypt or the Dardanelles and the Great Wall of China, etc., which are called the Seven Wonders. It is natural that you could not do all this urban planning with saliva and stick the stones together! Even in Noah's Ark some people think of sticks with nails! They cut it up and spat it out because they thought they were early humans. But Noah's ark was able to carry everything from the elephant to the cup and escape the terrible flood that buried the cities under the mud of the province. After the flood of Noah, when all the urban planning was submerged and destroyed (of course, their remains remain), urban planning began along the Aras River in northern Iran. According to Ali's narration, 12 cities were built there! And each one was named a month (Frouderin ...) and people gathered in one of the cities every day on Nowruz and left the cities on the 13th day! The world was full of cities and homes. But no one cared about the Kaaba. Therefore, God ordered Prophet Ibrahim to transfer his son from Iran to Saudi Arabia and with his help to repair and protect the Kaaba house again. His father, Ibrahim, was an idol maker, that is, he was quite familiar with architecture and the visual arts. The place where he stood and took care of the house is now known as the place of Ibrahim next to the Kaaba. But over time, the idols came to Abraham's house and the visual arts went astray and polluted the architecture with polytheism. Western architecture is now tainted with polytheism and therefore needs to be reformed. Cities were built on the tyranny of the Vikings by cannibalism in Europe, and the Americans rebuilt New York by killing 20 million Native Americans and 5 million black immigrants. They did not stop at Europe and America alone, but led the old and new colonies and occupied the world. They also infiltrated the culture of polytheism, aggression and inhumanity in architecture. Because in Islam, the Prophet was the first city builder! The old texture of Yathrib was changed to the new texture and its name became known as the city of the Prophet. (Medina of the Prophet) The mosque was multi-purpose: it was the residence of the displaced (the companions of Safa), the gathering place of worshipers (worshipers), and even the gathering place of political forces (parties) and the military. The second city builder, Imam Ali, who built Kufa. Kufa was also the result of the sum of the points that managed the borders of that time. And the center was the mosque.

الاعتبارات الإسلامیة فی التخطیط العمرانی

إن فکرة أن التخطیط الحضری قد حدث فقط أو نما فی الغرب هو مفهوم علمی خاطئ تجلى فی العدید من التخصصات ، وما زال ، بعد 42 عامًا من العمل الثقافی ، یسعى فقط إلى ترجمة الأعمال الغربیة ، فی حین أن التخطیط الحضری هو أمر إلهی. ولذلک فهی توأم مع الرجل. لأن أساس خلق الله یقوم على حاجة البشر لبعضهم البعض ، ما هی الحاجة الجنسیة التی تخلق الأسرة وتتطلب السکن. وما هی الحاجات المادیة والروحیة الأخرى. أول موقع بدأه النبی آدم علیه الصلاة والسلام واختاروا مکة مدى الحیاة وبدأوا فی البناء فیها (الأول بیت الناس مبارکاً). طبعا بحسب الروایات ، لأن ارتفاع النبی آدم کان مرتفعا جدا حتى زمن النبی موسى وطالت حیاتهم ، لذلک فإن البیت الذی بنی فی رأینا مرتفع ومصنوع من الحجارة الکبیرة بینما کان عادیا بالنسبة له. منذ ذلک الحین ، تم بناء العدید من المدن ، والتی کان لدیها أیضًا مجموعة واسعة من التقنیات ، على سبیل المثال ، قالوا أن مدینة بنیت فی السماء. بعض القطع الأثریة لا تزال قائمة ، مثل أهرامات مصر أو الدردنیل وسور الصین العظیم ، وما إلى ذلک ، والتی تسمى عجائب الدنیا السبع. من الطبیعی أنه لا یمکنک القیام بکل هذا التخطیط الحضری باللعاب ولصق الأحجار معًا! حتى فی سفینة نوح ، یفکر بعض الناس فی العصی بالمسامیر! قاموا بقطعها وبصقوها لأنهم اعتقدوا أنهم کانوا بشرًا فی وقت مبکر. لکن سفینة نوح کانت قادرة على حمل کل شیء من الفیل إلى الکأس والهروب من الفیضان الرهیب الذی طمر المدن تحت طین المقاطعة. بعد فیضان نوح ، عندما غمرت المیاه کل التخطیط الحضری ودُمر (بالطبع بقیت بقایاها) ، بدأ التخطیط الحضری على طول نهر أراس فی شمال إیران ، وبحسب روایة علی ، تم بناء 12 مدینة هناک! وسمی کل واحد شهرًا (فرودیرین ...) وکان الناس یتجمعون فی إحدى المدن کل یوم فی نوروز ویغادرون المدن فی الیوم الثالث عشر! کان العالم ملیئًا بالمدن والمنازل. لکن لا أحد یهتم بالکعبة. لذلک أمر الله النبی إبراهیم بنقل ابنه من إیران إلى السعودیة وبمساعدته فی إصلاح بیت الکعبة وحمایته من جدید. کان والده إبراهیم صانع أیدول ، أی أنه کان على درایة تامة بالهندسة المعماریة والفنون البصریة. یُعرف الآن المکان الذی کان یقف فیه ویعتنی بالمنزل باسم مکان إبراهیم بجوار الکعبة. لکن بمرور الوقت ، جاءت الأصنام إلى منزل إبراهیم وذهبت الفنون البصریة ولوّثت العمارة بالشرک. العمارة الغربیة ملوثة الآن بالشرک وبالتالی تحتاج إلى الإصلاح. بُنیت المدن على طغیان الفایکنج بواسطة أکل لحوم البشر فی أوروبا ، وأعاد الأمریکیون بناء نیویورک بقتل 20 ملیون أمریکی أصلی و 5 ملایین مهاجر أسود. لم یتوقفوا عند أوروبا وأمریکا وحدهما ، بل قادوا المستعمرات القدیمة والجدیدة واحتلوا العالم. کما تسللوا إلى ثقافة الشرک والعدوان والوحشیة فی العمارة. لأن النبی فی الإسلام هو أول بانی مدینة! تم تغییر نسیج یثرب القدیم إلى النسیج الجدید وأصبح اسمها یعرف باسم مدینة النبی. (المدینة النبویة) کان المسجد متعدد الأغراض: کان مقر إقامة النازحین (رفقاء الصفا) ، وتجمع المصلین (المصلین) ، وحتى مکان تجمع القوى السیاسیة (الأحزاب) والعسکریین. ثانی بانی المدینة ، الإمام علی ، الذی بنى الکوفة. کانت الکوفة أیضا نتیجة مجموع النقاط التی أدارت حدود ذلک الوقت. وکان المرکز هو المسجد.

Considerazioni islamiche nella pianificazione urbana

L'idea che l'urbanistica sia nata o cresciuta solo in Occidente è un equivoco scientifico che si è manifestato in molte discipline, e ancora, dopo 42 anni di lavoro culturale, stanno solo cercando di tradurre opere occidentali, mentre l'urbanistica è un ordine divino È quindi gemello con l'uomo. Perché alla base della creazione di Dio c'è il bisogno degli esseri umani gli uni per gli altri, qual è il bisogno sessuale che crea la famiglia e richiede un alloggio. E quali altri bisogni materiali e spirituali. La prima posizione fu iniziata dal Profeta Adamo (pbsl) e scelsero la Mecca per la vita e iniziarono a costruirci dentro (la prima è la casa del popolo, benedetto sia benedetto). Certo, secondo le narrazioni, poiché l'altezza del profeta Adamo era molto alta fino al tempo del profeta Mosè e la loro vita era lunga, quindi la casa costruita secondo noi è alta e fatta di grosse pietre mentre era normale per lui. Da allora sono state costruite molte città che avevano anche una vasta gamma di tecnologie, ad esempio si diceva che una città fosse costruita nel cielo. Alcuni dei loro manufatti rimangono, come le piramidi d'Egitto oi Dardanelli e la Grande Muraglia cinese, ecc., Che sono chiamati le Sette Meraviglie. È naturale che tu non possa fare tutta questa urbanistica con la saliva e incollare i sassi! Anche nell'Arca di Noè alcune persone pensano ai bastoncini con i chiodi! L'hanno tagliato e sputato perché pensavano di essere i primi umani. Ma l'arca di Noè seppe portare tutto dall'elefante alla coppa e sfuggire al terribile diluvio che seppellì le città sotto il fango della provincia. Dopo il diluvio di Noè, quando tutta la pianificazione urbana fu sommersa e distrutta (ovviamente, i loro resti rimangono), la pianificazione urbana iniziò lungo il fiume Aras nel nord dell'Iran.Secondo la narrazione di Ali, lì furono costruite 12 città! E ognuno è stato chiamato un mese (Frouderin ...) e la gente si è riunita in una delle città ogni giorno su Nowruz e ha lasciato le città il giorno 13! Il mondo era pieno di città e case. Ma a nessuno importava della Kaaba. Pertanto, Dio ordinò al profeta Ibrahim di trasferire suo figlio dall'Iran all'Arabia Saudita e con il suo aiuto di riparare e proteggere nuovamente la casa della Kaaba. Suo padre, Ibrahim, era un creatore di idoli, cioè aveva una certa familiarità con l'architettura e le arti visive. Il luogo in cui si trovava e si prendeva cura della casa è ora conosciuto come il luogo di Ibrahim vicino alla Kaaba. Ma col tempo gli idoli arrivarono nella casa di Abramo e le arti visive si smarrirono e inquinarono l'architettura con il politeismo. L'architettura occidentale è ora contaminata dal politeismo e pertanto necessita di essere riformata. Le città furono costruite sulla tirannia dei Vichinghi dal cannibalismo in Europa e gli americani ricostruirono New York uccidendo 20 milioni di nativi americani e 5 milioni di immigrati neri. Non si fermarono solo all'Europa e all'America, ma guidarono le vecchie e le nuove colonie e occuparono il mondo. Si sono anche infiltrati nella cultura del politeismo, dell'aggressività e della disumanità in architettura. Perché nell'Islam, il Profeta è stato il primo costruttore di città! La vecchia trama di Yathrib fu cambiata nella nuova trama e il suo nome divenne noto come la città del Profeta (Medina del Profeta). La moschea era multiuso: era la residenza degli sfollati (i compagni di Safa), il luogo di ritrovo dei fedeli (adoratori) e persino il luogo di ritrovo delle forze politiche (partiti) e dei militari. Il secondo costruttore di città, l'Imam Ali, che costruì Kufa. Kufa era anche il risultato della somma dei punti che gestivano i confini di quel tempo. E il centro era la moschea.