آنهمه خسارت مالی و قربانی شدن انسان ها

 در آمریکا و طوفان و سیل بیداد می کند، و کسی نیست به مردم آنجا کمک کند! یکی یکی شهر ها با  دست غول آتش خرد می شود، انسان ها اربین رفته یا گم و گور می شوند، ولی دنیا فقط به نقل اخبار و فیلمبرداری از آن مشغول است! آیا وقت آن نرسیده که به کمک آنها بروند؟ دروغ پردازی های سران آمریکا، در مورد قدرت و ثروت آمریکا، باعث شده تا هیچکس جرات نکند، راجع به کمک به مردم حرفی بزند! اگر یکدهم این آتش سوزیها، در ایران یا در کشورهای دیگر بود، همه دنیا بسیج می شدند تا کمک کنند. اما آمریکا به دلیل غرور بی جای دولتمردانش، اینهمه قربانی می دهد. طبیعی است در بلایای بزرگ، باید افراد و امکانات زیادتری داده شود. اما می بینیم که در امریکا چنین امری اتفاق نمی افتد! رئیس جمهور نادان و نوکیسه آن، فقط میتواند فرماندار لس آنجلس یا کالیفرنیا را سرزنش کند! اما بجای این کار اگر، غرور بیجای خود را کنار بگذارند، و از مردم دنیا و دولتها کمک بخواهند، طبیعی است آتش نسان های بیشتری، به آنجا اعزام می شود. هواپیماها و ماشین های آب پاش زیادتری حضور پیدا می کنند. و کار سی درصدی آمریکا را، در خاموش کردن آتش، به صد در صد می رسانند. مردم کالیفرنیا یا ایالت های دیگر، چه گناهی کردند که باید در اتش بسوزند؟ یا خانه های انها ویران شود. اگر از روز اول، همه امکانات دنیا اعم از اروپا و آسیا بسیج می شد، همان روزهای اولیه آتش خاموش می شد، و اینهمه قربانی نمی گرفت! در ایران آتش نشان هایی هستند که: آتش مهیب چاههای نفت را بخوبی مهار می کنند! زلزله و آتش سوزیهای بزرگ را، سریعا امداد رسانی می کنند. در زلزله یزرگ کرمانشاه، بالاترین سورتی های پرواز در دنیا انجام شد! در عرض سه ساعت مجروحی بر زمین نبود، همه به بیمارستانها منتقل شده بودند. تکنولوژی اطفا حریق در چین و ژاپن، کمتر از ایران یا آمریکا نیست، و یا هند و روسیه در آن دست بالاتری دارد. چه اشکال داشت از اینها کمک بگیرند؟ مگر طوفان یا زلزله و آتش سوزی تعارف دارد؟ اینها مانند مریض شدن انسان ها است، بیماری هرکسی به دست خدا است، خداوند است که با ایجاد بیماری، هربار اهمیت یک عضو را گوشزد می کند! کسی که پادرد می گیرد، تازه متوجه می شود که ماهیچه ها و استخوان پا، چه اهمیتی دارند و زانو چه مقدار بار را تحمل می کند! وقتی همه آدمها، همیشه در حال سگدو زدن هستند، خداوند ویروس سرماخوردگی را می فرستد! تا بدانند با استراحت آنها، هیچ کاری عقب نمی افتد! فقط خودشان هستند که باید از انها پرسید: اینهمه عجله کردید کجا را گرفتید؟ سیل و زلزله و آتش سوزی های بزرگ هم، امتحان الهی است تا دولت ها بدانند که هیچ هستند! اینهمه غرور و قدرت پرستی آنها را نگیرد. ولی آنها دست بردار نیستند. با گذشت چندین روز از آتش سوزی، آنهمه خسارت مالی و قربانی شدن انسان ها، هنوز هم نمی خواهند به ضعف خود اعتراف، و از دنیا کمک بخواهند. دولت های دیگر هم مقصر هستند. چرا وقتی در اندونزی یا پاکستان زلزله می شود، فوری لباس و پتو و دارو ارسال می کنند، ولی مردم آمریکا را فراموش می کنند؟ مردم امریکا که فرقی با مردم دیگر دنیا ندارند، تا کی باید آنها به آتش بی تدبیری مسئولین خود بسوزند؟ در موقع شعار دادن همه دنیا را دهکده جهانی می دانیم! شعر معروف سعدی را در بالای درب سازمان ملل حک می کنیم! آنهاکه خود را جهانی می دانند، آیا نباید به داد مردم آتش گرفته، مصیبت دیده یا مردمی که در یمن و بحرین زیر گلوله ها زندانی شده اند، برسند؟ خداوندا از این همه غرور و بی تدبیری، از تو عذر خواهی می کنیم و در: پیشگاه ملت بزرگ آمریکا هم شرمنده ایم.

The world is against fire.

 In America, there is a storm and a flood, and there is no one to help the people there! One by one, the cities are crushed by the giant hand of the fire; humans are orbins or lost and grave, but the world is only busy with news and video filming! Is not it time to go to their help? The lie of American leaders, about US power and wealth, has made no one daring to talk about helping people! If one of these fires were in Iran or in other countries, the whole world would be mobilized to help. But America sacrifices so much because of its state-of-the-art pride. Naturally, in the big disasters, there must be more people and more facilities. But we see that this is not happening in America! The ignorant president and nociceon, can only blame the governor of Los Angeles or California! But instead of doing this, if you set aside your proud pride and ask for help from people and governments, it's natural that more firefighters will be deployed there. Airplanes and more water sprayers are available. And the work of thirty percent in the United States, to shut off the fire, will be 100 percent. What did the people of California or other states burn to burn? Or their houses are destroyed. If, from the first day, all the facilities of the world, whether European or Asian, were mobilized, the very first days of the fire were extinguished, and not so much a victim! In Iran, there are firefighters who: Fight the fierce fire of wells! Earthquakes and large fires will help relief. In the largest earthquake in Kermanshah, the highest flying sorties were made in the world! Within three hours there was no injuries to the ground, all were taken to hospitals. The firefighting technology in China and Japan is less than Iran or the United States, or India and Russia at that. What was the problem with these? Is there a storm or an earthquake and a fire? It's like getting sick, everyone's illness is in God's hands, God is the one who celebrates the importance of a member when it comes to illness! The one who takes a rebound, he just realizes what the muscles and the bones of the leg, what matters, and how much the knee tolerates! When all people are always snoring, God sends a cold virus! To know they will not fall back with their rest! Only they themselves should ask: How much has you been hurried? Where did you get? Flood and earthquakes and large fires are divine tests so that governments know that they are none! They will not take all their pride and prestige. But they do not give up. After several days of fires, so much financial loss and human sacrifice, they still do not want to acknowledge their weaknesses, and ask for help from the world. Other governments are also guilty. Why do they send clothes and blankets and medicines when they are sewed in Indonesia or Pakistan, but they forget the American people? The Americans, who do not care about other people in the world, should they be burned down by the authorities? At the time of the slogan, we know the whole world as a world village! Impress Saadi's famous poem at the top of the United Nations! If they consider themselves to be global, should not the people be burned down, miserable, or people who are imprisoned under the bullets in Yemen and Bahrain? O God, we apologize to you for all this pride, and we are ashamed of the great nation of America.

العالم ضد الحریق.

 فی أمریکا ، هناک عاصفة وفیضان ، ولا یوجد أحد لمساعدة الناس هناک! واحدة تلو الأخرى ، تسحق المدن من قبل الید العملاقة للنار ، والبشر هم الأوتار أو الضالین والخطورة ، ولکن العالم مشغول فقط بالأخبار وتصویر الفیدیو! ألم یحن الوقت للذهاب إلى مساعدتهم؟ کذبة الزعماء الأمریکیین ، حول القوة والثروة الأمریکیة ، لم تجعل أی شخص جریئًا التحدث عن مساعدة الناس! إذا کان أحد هذه الحرائق فی إیران أو فی بلدان أخرى ، فسیتم تعبئة العالم کله للمساعدة. لکن أمریکا تضحی کثیرا بسبب فخرها المتطور. بطبیعة الحال ، فی الکوارث الکبیرة ، یجب أن یکون هناک المزید من الناس والمزید من المرافق. لکننا نرى أن هذا لا یحدث فی أمریکا! لا یستطیع الرئیس الجاهل و nociceon إلقاء اللوم على حاکم لوس أنجلوس أو کالیفورنیا! لکن بدلاً من القیام بذلک ، إذا وضعت جانباً کبریاءک وتطلب المساعدة من الناس والحکومات ، فمن الطبیعی أن یتم نشر المزید من رجال الإطفاء هناک. تتوفر الطائرات والمزید من أجهزة رش المیاه. وسیتم عمل ثلاثین فی المئة فی الولایات المتحدة ، لإیقاف الحریق ، سیکون 100 فی المئة. ماذا أحرق الناس فی کالیفورنیا أو غیرها من الدول لحرق؟ أو دمرت منازلهم. إذا تم ، من الیوم الأول ، تحریک جمیع مرافق العالم ، سواء کانت أوروبیة أو آسیویة ، فقد تم إخماد الأیام الأولى من الحریق ، ولیس ضحیة! فی إیران ، هناک رجال إطفاء الذین: قاتلوا النیران الشدیدة من الآبار! الزلازل والحرائق الکبیرة ستساعد فی عملیات الإغاثة. فی أکبر زلزال فی کرمنشاه ، تم إجراء أعلى طلعات جویة فی العالم! وخلال ثلاث ساعات ، لم تقع إصابات فی الأرض ، وتم نقل جمیعهم إلى المستشفیات. إن تکنولوجیا مکافحة الحرائق فی الصین والیابان أقل من إیران أو الولایات المتحدة أو الهند وروسیا فی ذلک. ما هی المشکلة مع هؤلاء؟ هل هناک عاصفة أو زلزال ونار؟ یبدو الأمر کما لو کان مریضًا ، مرض الجمیع فی ید الله ، فالله هو الذی یحتفل بأهمیة العضو عندما یتعلق الأمر بالمرض! الشخص الذی یأخذ کرة مرتدة ، یدرک فقط ما عضلات وعظام الساق ، ما یهم ، وکم یتغاضى عن الرکبة! عندما یکون جمیع الناس دائماً شخیرًا ، یرسل الله فیروسًا باردًا! لنعرف أنهم لن یتراجعوا مع بقیة! فقط هم أنفسهم یجب أن یسألوا: کم سارعت؟ من أین لک؟ تعتبر الفیضانات والزلازل والحرائق الکبیرة اختبارات إلهیة حتى تدرک الحکومات أنها لیست کذلک! لن یأخذوا کل کبریائهم وهیبتهم. لکنهم لا یستسلموا. بعد عدة أیام من الحرائق ، الکثیر من الخسائر المالیة والتضحیة البشریة ، ما زالوا لا یریدون الاعتراف بنقاط ضعفهم ، وطلب المساعدة من العالم. الحکومات الأخرى هی أیضا مذنبة. لماذا یرسلون الملابس والبطانیات والأدویة عند خیطهم فی إندونیسیا أو باکستان ، لکنهم ینسون الشعب الأمریکی؟ الأمیرکیون ، الذین لا یهتمون بأشخاص آخرین فی العالم ، هل یجب أن تحترقهم السلطات؟ فی وقت الشعار ، نعرف العالم کله کقریة عالمیة! اعجاب قصیدة السعدی الشهیرة فی قمة الأمم المتحدة! إذا اعتبروا أنفسهم عالمیین ، ألا ینبغی أن یحرق الناس ، أو تعساء ، أو أشخاص مسجونین تحت الرصاصات فی الیمن والبحرین؟ یا الله ، نعتذر لک عن کل هذا الفخر ، ونخجل من الأمة الأمریکیة العظیمة.

Dünya atəşə qarşıdır.

 Amerikada bir fırtına və daşqın var, orada insanlara kömək etmək üçün heç kim yoxdur! Onların köməyinə getmə vaxtı gəldi? Amerika rəhbərlərinin yalanı, ABŞ güc və zənginliyi haqqında, insanlara yardım haqqında danışmağa cəsarət etməmişdir! Bu yanğınlardan biri İranda və ya başqa ölkələrdə olsaydı, bütün dünya yardım üçün səfərbər olunacaqdı. Amma Amerikanın ən son fəxrindən ötrü çox fədakarlıq edir. Təbii ki, böyük fəlakətlər zamanı daha çox insan və daha çox imkanlar olmalıdır. Amma görürük ki, bu, Amerikada baş vermir! Cahil prezident və nociçon, yalnız Los Angeles və ya Kaliforniya quberniyasını günahlandırır! Təyyarələr və daha çox su spreyləri mövcuddur. Və ABŞ-da otuz faizlik iş, atəşi bağlamaq üçün yüz faiz olacaq. Kaliforniya və ya digər dövlətlərin xalqları nə üçün yandı? Yoxsa evləri yıxılır. İranda xilasetmə qrupları var: Quşların şiddətli atəşinə qarşı mübarizə! Zəlzələlər və böyük yanğınlar relyefə kömək edəcəkdir. Kermanşahın ən böyük zəlzələsində ən yüksək uçan növlər dünya səviyyəsində edildi! Üç saat ərzində yerə xəsarət yetirilməyib, hamısı xəstəxanaya aparılıb. Çin və Yaponiyada yanğınsöndürmə texnologiyası İran və ya ABŞ, ya da Hindistan və Rusiyadan azdır. Bu problem nə idi? Fırtına, zəlzələ və yanğın varmı? Bu xəstəliyə bənzəyir, hər kəsin xəstəliyi Allahın əlindədir, xəstəliyə gəldikdə bir üzvün əhəmiyyətini qeyd edən Allahdır! Rebound çəkən bir adam, ayağın əzələlərini və sümüklərini, nə dərəcədə vacib olduğunu və dizin nə qədər dözür olduğunu dərk edir! Bütün insanlar hər zaman xor baxanda, Allah soyuq bir virus göndərir! Onların istirahət ilə geri düşməyəcəyini bilmək! Yalnız onlar özləri soruşmalıdırlar: Nə qədər tələsənsən? Nə qoydunuz? Daşqınlar, zəlzələlər və böyük yanğınlar hökmdarların heç biri olmadığını bilməsi üçün ilahi sınaqdır! Onlar bütün qürurlarını və nüfuzlarını almayacaq. Lakin onlar imtina etmirlər. Bir neçə gündür davam edən yanğınlardan sonra çox maddi zərər və insan qurbanları, hələ də zəifliklərini qəbul etmək istəmirlər və dünyadan yardım istəmirlər. Digər hökumətlər də günahkar. İndoneziya və ya Pakistanda tikildikdə nə üçün geyim, ədyal və dərman göndərirlər, amma Amerika xalqını unuturlar? Dünyadakı digər insanlara qayğı verməyən amerikalılar, hakimiyyət tərəfindən yandırılmalı mı? Şüar zamanı biz bütün dünyaya dünya bir kənd kimi tanıyırıq! Saadi'nin Birləşmiş Millətlər Təşkilatının başında məşhur şeirini təriflə! Ey Allah, bütün bu qürurumuz üçün bizdən üzr istəyirik və biz böyük Amerikanın millətindən utanırıq.